nói này nói nọ Tiếng Trung là gì

说三道四(乱加谈论)

• nó suốt ngày nói ngon nói ngọt:    他整天花言巧语，变着法儿骗人
• đứa bé này ăn nói ngọt ngào:    这孩子人小嘴甜，最得爷爷奶奶的欢心
• sau này hãy nói:    后话 việc này để sau này hãy nói; tạm thời không nhắc đến.这是后话, 暂且不提。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

外国游戏，你在这提个屁意见
game nước ngoài ( tao mặc xác những thằng nói này nói nọ )

可你们却反过了头 拿了他的话到我这儿来说三道四
Nhưng các vị lại trở mặt... lấy lời cha tôi mà nói này nói nọ.

就能走进议院改变男人的心意
Có thể bước vào phòng hội đồng mà nói này nói nọ được đâu nhá.

这一次丈夫的家人开始谈论它。
Gia đình chồng bắt đầu nói này nói nọ.

我是觉得, 这都是小事
Tôi không muốn cứ nói này nói nọ